Most modern USB 2.0 sharing switches are driverless (plug-and-play)
The most reliable way to obtain a driver is through the official manufacturer’s support page for your specific hardware. Common manufacturers include: 4-to-1 USB 2.0 Peripheral Sharing Switch - StarTech.com usb 2.0 auto sharing switch driver download
Look on the device label for something like: Most modern USB 2